Le fantasme (?) du montage à l’américaine en France, au début des années 1920

Si le titre de cette contribution met en avant deux aspects - fantasme et montage – l’un par l’ajout d’un point d’interrogation, l’autre par le recours à l’italique, c’est parce qu’ils nécessitent d’être questionnés. Le premier en fonction de l’écart possible entre ce qu’est le montage aux États-Unis au début des années 1920 et la façon dont il est perçu en France - en quoi il y aurait peut-être fantasme, lié à un écart géographico-culturel. Le second en fonction de l’écart possible entre ce qu’est le montage à l’époque (en France, aux États-Unis) et ce que nous croyons aujourd’hui qu’était le montage à l’époque - en quoi y aurait-il montage dans les films américains du début des années 1920, si l’on donne à ce terme sons sens actuel ? L’écart est donc cette fois temporel.